[Caminol10n] Ignore/learn Spelling

[Igor Pryadkin]

Hi,
It's indeed not localized in the contextual menu, because we have now  
this sting written as 'LearnSpelling' 'IgnoreSpelling'. But if  
there's a space between the two words, it becomes localizable. I mean  
'Learn Spelling' and 'Ignore Spelling'. Maybe, Marcello, you could  
correct this issue manually, as you did previously. But, anyway, the  
developers should know that it's necessary to correct the original  
string to make it work.

Ciao
Igor

25.06.2007, в 9:17, Marcello Testi писал(а):

> Il giorno 25/giu/07, alle 04:32, Stefano ha scritto:
>
>> Those strings are not localized here with the pt-BR translation
>> either. This is not the only issue regarding untranslatable strings,
>> you know...
>
> This problem is different, because these strings are actually  
> available
> in Localizable.strings and you should have them translated, like me,
> but Camino code doesn't pick them up. Could you check if you have the
> translated strings near the end of Localizable.strings?
>
> Ciao.
> Marcello.
>
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> http://mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n