[Caminol10n] Undo/Redo Bug & Intel

[Jozef Remen]

As everybody (at least participating on Caminol10n project for some  
time) knows, we have a Bug 275402 filled in for not localizable Undo  
and Redo items in the Edit menu. You'll find the explanation on a  
link bellow.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=275402

HOWEVER, as I have recently discovered, this bug not longer persists  
if I use the Camino 1.5 on a Mac OS X Intel machine (10.4.7). Even  
after trying to change International settings (changing the order of  
languages, using same settings as on PPC PB G4 etc.) on an Intel  
machine – menu still remained localized as it should.

On a PPC PB G4 (Mac OS X 10.4.9) I'm not able to get same result,  
Undo/Redo are still unlocalized. Even saving strings to not-Intel  
compatible format hasn't changed anything (strings used for Redo/Undo  
are MainMenu.nib.strings and BrowserWindow.nib.string which are  
UTF-16, non-intel format).

Can somebody confirm this as well? It should be worth to more  
investigate this to solve such long persisting problem.

Oh, one thing to mention: works in Camino 1.1 from 1.5. 2007 and in  
Camino 1.5rc from today (4. 5. 2007)

Jozef Remen
Slovak Localization