[Caminol10n] Camino 1.5 Norwegian

[Erik Sørngård]

Camino 1.5 Norwegian, second edition...

Talkback is mostly localized, including Localizable.strings, but  
strings like TBString_2_3 = "Assert failed" are not translated  
because I wonder if they are internal strings needed by the reporting  
system. Are they safe to translate also?

Krmatis provided me with a long list of comments and typing errors  
that should been taken care of now. Thank you, Smokey, for finding a  
reviewer.

The Application Dictionary apparently still contains old unused  
strings from my old translation of Camino 1.0, with slightly  
inconsistent translation.


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Camino_no.app.ad.zip
Type: application/zip
Size: 53133 bytes
Desc: not available
Url : http://mozdev.org/pipermail/caminol10n/attachments/20070506/d486bad3/attachment-0001.zip 
-------------- next part --------------

Erik

Den 5. mai. 2007 kl. 21:49 skrev Smokey Ardisson:

> At 1:41 PM +0200 on 5/5/07, Erik S?rng?rd wrote:
>
>> I localized Camino into Norwegian last August,
>> but did not find any  reviewers at the time.
>> I've just finished teaching Camino 1.5 to  speak
>> Norwegian, and should maybe look for reviewers
>> one more time.
>
> Erik, Marcello:
>
> I happened to run into long-time Camino optimized
> builder "krmathis" on irc today, so asked him if
> he had time to take a look at the Norwegian
> translation so we can ship it again for 1.5.  He
> should be getting in touch with his comments.
>
> Best,
> Smokey
> -- 
> Smokey Ardisson
> Co-Lead
> Triage/QA and Website & Documentation
> The Camino Project
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> http://mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n