[Caminol10n] simplified chinese translation nearly finished

Smokey Ardisson alqahira at ardisson.org
Tue Oct 9 23:11:38 PDT 2007


At 11:58 AM +0900 on  10/9/07, William Xu wrote:

>Those image data files can't be converted by that perl
>script(http://cl10n.rwx.it/node/30), maybe not necessary?

Right, the images are fine LE; only the .strings files care about endianness.

>By converting those .strings into big-endian encoded first, then place
>it under _NewBase, Initial Pass, start working, ...things looks smooth.

I've updated my post on the site to use this order for the steps; 
glad it worked!

>So, after struggling nearly two weeks, Camino.zh_CN is finally
>out. Thanks for your guys' help !

I also made a post on the Camino forum 
<http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=592133> to see if 
there's anyone there who might be able to proofread your new 
translation.

Best,
Smokey
-- 
Smokey Ardisson
Co-Lead
Triage/QA and Website & Documentation
The Camino Project


More information about the Caminol10n mailing list