Ok guys, you can probably stop panic NOW! I have just discovered what was wrong and it was me not checking a box in iLocalize while importing the packages. Now German looks sane. I'm re-importing every package and send a new package to Smokey and Mark in about an hour (without the EULA). Ciao. Marcello.