[Caminol10n] How to go insane

Markus Amalthea Magnuson markus.magnuson at gmail.com
Sun Jan 20 15:55:50 PST 2008


On Jan 20, 2008 9:43 PM, Marcello Testi <m.testi at gmail.com> wrote:

> Does ADViewer work in Leopard/PPC?

Nope, dies on launch.

> Warning! You might have just done a bit of unneeded work: Sparkle
> comes with a lot of ready translations.
> Just get Sparkle: http://andymatuschak.org/files/Sparkle-1.1.zip
> and expand the archive. You'll find the translations inside the
> Sparkle.framework/Resources/ folder.
> I still have to check it in real world use, but Italian .nib
> and .strings files look like 100% done.

The Swedish translation of Sparkle was severely broken, so I did a new
translation of that and sent a patch to Andy. I think Camino
translators should actually re-translate Sparkle, so it matches the
style and wordings in the rest of the Camino translation. May sound
like unnecessary work though, so I guess it's up to each translator.

> Did you try the new Universal Camino Framework packaged by Smokey?

Haven't tried it yet, will do so in the next days.
-- 
http://konstochvanligasaker.se
http://nattlek.se

"Life... is like a grapefruit. It's orange and squishy, and has a few
pips in it, and some folks have half a one for breakfast."
 – Douglas Adams


More information about the Caminol10n mailing list