[Caminol10n] First shot at Camino 2 and last call for missing 1.6.5 RelNotes

[Erik Sørngård]

After replacing my old 1GHz 12" I had to set up a new localization  
environment and gave iLocalize a try. It helped me to quickly localize  
the new strings, but have left me with four files with warnings.

SUUpdatePermissionPrompt.nib:
-Missing keys: "43" and "45"

Localizable.strings:
-Duplicate keys: "TBString_2_6" and "DeleteButton"

PageInfo.nib and ProgressDialog.nib:
-Unused keys: All...

I have installed the CaminoPalette package, and Interface Builder will  
let me open the two last files that iLocalize apparently don't  
understand.

Are the four files with warnings a side effect of Camino 2 being in  
pre beta state, or can this be fixed with iLocalize.

Regards,
Erik Sørngård



Den 16. nov.. 2008 kl. 23.47 skrev Marcello Testi:

> I've put together few notes about my experience with localizing the  
> current Alpha version of Camino.
>
> You can read here:
> http://cl10n.rwx.it/node/115 [A couple of hours with iLocalize and  
> Camino 2.0alpha1]
>
> Given my experience and results, I recommend any existing team  
> starts working on this release as soon as possible: the workload is  
> pretty low and you will have more time later for the first attempt  
> at localizing Gecko strings which Smokey is about to finalize.
>
> And on more thing...
> If Dutch and Portuguese contributors can provide Camino 1.6.5  
> release notes translation, please do it now!
>
> Thanks.
> Ciao.
> Marcello.
>
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n