[Caminol10n] using firefox files for camino

[Jan Jamsek]

Hi Marcello,

See my previous email. Used TextWrangler as you have written. Worked  
like a charm. As I said, some Slovenian translations (don't know if  
this is the case in other languages, guess it has to be) have spaces  
around the = symbol and some others don't. Manually changing the find  
string according to the file helped in my case. And TextWrangler is  
smart enough to remember search strings (click on the little clock  
button in the Find/Replace window). Didn't try your new suggestiong,  
because I already have everything "translated" (just some double  
checking and reviewing needed).

Thanks again for all the tips.

Jan

On 9.7.2009, at 10:56, Marcello Testi wrote:

>
> Il giorno 09/lug/09, alle ore 10:24, Jan Jamsek ha scritto:
>
>> Just FYI, I had to replace the string ([^\s]*) = (.*) with ([^ 
>> \s]*)=(.*) (no spaces around the = symbol) to make the find/replace  
>> work. :)
>
> Which editor or shell command did you use? In TextWrangler the  
> syntax with spaces worked fine and it we don't have extra spaces  
> INSIDE the translated strings.
> You might probably try this recipe:
> [^\s]*)[\s]{1}=[\s]{1}(.*)
>
> Thanks.
> Ciao.
> Marcello.
>
>
>
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n