[Caminol10n] Request for status update on Camino 2.0 translations

[Ernesto Gomez Cereijo]

Hi Smokey,

I haven't done any work on Camino 2.0 yet and, unfortunately, I'm busy  
this coming weekend; but I plan to start working on it next weekend  
and I hope to have a translation ready to send the Spanish reviewers  
in two or three week's time.
Best regards,

Ernesto Gómez

On 10 Jun, 2009, at 8:29 PM, Smokey Ardisson wrote:

> Hi everyone,
>
> At today's Camino meeting, there was a proposal introduced for a new  
> schedule for Camino 2.0.  The proposal treats the just-released  
> Camino 2.0b3 as "almost string frozen", with the final l10n freeze  
> to come soon in an arbitrary nightly build once bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=391076 
>  is fixed.  Under this proposal, the final release would then come  
> in about three weeks after that nightly, as we polish off the last  
> bugs and website updates.
>
> The reasoning driving this proposal is that, at this point, Gecko  
> 1.9.0 has become stable enough for Camino that not shipping the  
> existing benefits of Camino 2.0 (both application features and Gecko  
> improvements) to users outweighs the benefits of the unfinished  
> features we'd be waiting on under the existing plan.
>
> As part of our evaluation of this proposal, it would be very helpful  
> to hear from every l10n team about their status on Camino 2.0  
> translations.  Your status will affect not only our decision on the  
> proposal but also, if the proposal is adopted, what sort of Camino  
> Multilingual release accompanies the English-only release (if only a  
> few languages are ready, shipping a simultaneous Camino Multilingual  
> may not be the best option).
>
> Is your status:
>
> * Have done no work on Camino 2.0
> * Have done some work on Camino 2.0, but have not had a complete  
> translation at any point
> * Have done a complete translation of Camino 2.0 Alpha 1
> * Have done a complete translation of Camino 2.0 Beta 1
> * Have done a complete translation of Camino 2.0 Beta 2
> * Have done a complete translation of Camino 2.0 Beta 3
> * Something else
>
> Also, I know it's the traditional European holidays season, so if  
> you or your team are about to be on holidays and won't be able to  
> work on Camino for the next {two weeks|month|two months}, that would  
> also be useful to know.
>
> Again, this is only a proposal at this point, but it is one that we  
> are evaluating seriously, so your information is greatly appreciated.
>
> Thanks,
> Smokey
> -- 
> Smokey Ardisson
> alqahira at ardisson.org
> http://www.ardisson.org/
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n