[Caminol10n] [Camino 2 l10n] DOM strings, documentation URLs

[tianhao]

Hi, we have started working on the 2.0 version for simplified  
chinese , and what is the deadline of the translation? cos I may have  
to be offline about some days for summer vacation. The work may be  
postponed.

I checked the statue of the 1.6.8 version, does that mean the  
simplified chinese version is okay for the new release 1.6.8? Anything  
more need for the 1.6.8?

Thanks,

   Tianhao He


在 2009-6-16，下午9:22， Marcello Testi 写道：

> Hi all, I think we're all busy doing something for Camino!
> Many of the expected release notes translations for Camino 1.6.8  
> have already arrived: see the usual status matrix at our website: http://cl10n.rwx.it
>
> We're also working on Camino 2 localization and I wanted to notify  
> the teams about a bug I filed, regarding the file  
> global_locale_dom_dom_properties.strings
> Several strings in it point to the Mozilla Developer Center, but  
> with wrong URLs.
>
> There are 2 sides of this issue:
> - we shouldn't fix the URLs, which should be handled by MDC with  
> proper redirects
> - since, there are few MDC translations, which happen to match  
> several Camino translations, I wonder if MDC has a language  
> detection mechanism in place or we should localize the URLs.
> Maybe French, Polish and Japanese users can try and click on the  
> URLs pasted by Smokey at the bug's page:
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=498313#c2
> and see if they get a language redirect.
>
> I've tried after setting the OS language to French and id doesn't  
> seem to work :(
>
> Thanks.
> Ciao.
> Marcello.
>
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n