[Caminol10n] status on camino 2

[Stefan Livens]

Smokey,

Sorry, I reread your mail, and indeed, it pointed me to the document  
where it said I can reuse the gecko translations.

I already tried some, and it failed, because I didn't change the  
format from "gecko" properties to Cocoa properties. files.
After changing this (for now manualy) it worked, but with some strings  
not taken into account. (I can live with that, as long as I don't have  
to copy them all!)

Can you explain a bit more about how you created the cocoa strings  
from the gecko strings? Do you have some kind of script to do it? In  
that bugzilla bug (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi? 
id=394105) there is some talk about a reg-exp, but it's not there in  
the second version?

And, btw, for your wiki about the used/unused/forked files, I think  
"global_locale_config_properties.strings" is also a forked one,  
because the camino2 version contained 2 more strings than the one from  
firefox.

Stefan