[Caminol10n] Broken pop-up blocker nibs in Spanish and Portuguese 1.6.x

[Felipe Ribeiro]

Hi Ernesto,

When you find the solution, please let me know. It might be the same
for portuguese since It's the same number of characters.

SInce I joined Camino Translation Team, I`ve just translated Release
Notes, so I`m not experienced on changing things inside the app yet.

Cheers,

--
Felipe Ribeiro
Zend PHP5 Certified Engineer
felipernb at gmail.com
http://feliperibeiro.com
+55 83 9979-3161



On Fri, Mar 13, 2009 at 5:34 AM, Ernesto Gomez Cereijo <ernestog at mac.com> wrote:
> I'll take a look at it at the weekend, Smokey,
>
> Ernesto
>
> On 13 Mar, 2009, at 7:38 AM, Smokey Ardisson wrote:
>
>> Ernesto and the Spanish team, and Stefano or Felipe and the Portuguese
>> team:
>>
>> Please have a look at bug
>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=483033; PopupBlockView.nib has
>> problems with the text field overlapping the left button in both those
>> languages.
>>
>> Can you please resize the (hard-to-see) text field so that it stops 8px
>> short of the left edge of the left button?  (If all of the text in the text
>> field does not appear to fit in that space, don't worry, because there's a
>> lot of logic in the code that makes that field wrap properly when needed.)
>>
>> If you could have these fixed for 1.6.7, that would be great!
>>
>> Thanks,
>> Smokey
>> --
>> Smokey Ardisson
>> Co-Lead
>> Triage/QA and Website & Documentation
>> The Camino Project
>> _______________________________________________
>> Caminol10n mailing list
>> Caminol10n at mozdev.org
>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n
>
> _______________________________________________
> Caminol10n mailing list
> Caminol10n at mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/caminol10n
>