[Enigmail] Invalid UTF-8 Characters

[Cristian KLEIN]

Hi,

I'm the maintainer of the ro_RO locale for Enigmail. Recently I observed
that the message for prefGood („Semnătură bună de la %S”) from
enigmail.properties, which contains UTF-8 characters, is rendered
incorrectly in Thunderbird running in Ubuntu Intrepid.

More exactly, „ă” is rendered as a box containing 0003. This message
appears above a message in Thunderbird's main window, or when
double-clicking the envelope icon.

Interestingly, other messages, such as keyAndSigDateID („Semnat în”) and
securityInfo („Informații de securitate OpenPGP”) are rendered correctly.

Could somebody help me solve this issue?