[Enigmail] Fedora + TB 3.0b2 + Enigmail 0.96a (2009-03-15)

[Remi Collet]

Le 15/03/2009 20:31, Ludwig Hügelschäfer a écrit :

> Enigmail trunk is almost never translated fully. I'm confident that this
> will be fixed for a enigmail release suitable for the upcoming TB3. I
> think Patrick will call for translators when the rest of the code is
> stable enough for a release, if needed.

I think I perfectly understand how work such a OpenSource project.

> 
> And, as always with open source projects, patches are welcome :-)

My goal is not to have a french (or other) translation complete (and I
don't think I will be a good translator), it's to provide (as I'm used
to do) a working package of enigmail "in all languages" for Fedora Users
for most versions (from FC4) and most architectures (i386, x86_64, ppc
and ppc64)

So, I quickly write a small and dirty script which check each lang file
(enigmail.dtd and enimail.properties) and add the missing strings (from
then english reference file).

The result is a working extension in all languages (well, of course with
some english messages).

The script is attached.
Written in PHP (sorry, but that's the simplest language for me)

And before building enigmail, I run :

	cd mailnews/extensions/enigmail
	for rep in $(cat lang/current-languages.txt)
	do
		dos2unix lang/$rep/enigmail.dtd
		dos2unix lang/$rep/enigmail.properties
		php enigmail-fixlang.php ui/locale/en-US lang/$rep
	done

Hope it could help others.

Regards
Remi.

P.S. http://blog.famillecollet.com/en
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: enigmail-fixlang.php
URL: <http://www.mozdev.org/pipermail/enigmail/attachments/20090316/2b51ecf0/attachment.ksh>