[Project_owners] Monitor "members" email traffic

[Marcello Testi]

Hi, I'm thinking about ways of showing the activity of teams related to 
my project (Caminol10n). I'm wondering if it would be possible to 
"hook" mailman and the website, in order to show how many messages from 
certain addresses have been sent to the list during the last _n_ days.
I know this might sound weird, but... hey c'mon, MozDev is a "platform" 
after all...

Thanks.
Ciao.
Marcello.